Découvrir Rome | Michel-Ange riche pavement
mars 07, 2020
Portrait de Michel-Ange (Daniele da Volterra, 1544, PD image)
"Le pinceau me transforme en riche pavement"Michel-Ange a contribué à donner corps à une image héroïque de lui-même, qui sera amplifiée par les écrivains de son époque. Il a voulu souligner la terrible difficulté de son travail pour la réalisation des fresques sur la voûte de la Chapelle Sixtine (1508-1512).
Dans un sonnet adressé à son ami Giovanni da Pistoia il a écrit :
"Dans ce labeur
un goitre m'est venu,
Comme l'eau en fournit aux chats de Lombardie,
À moins que ce ne soit de quelque autre pays,
Qu'à force mon ventre au menton s'est collé.
La barbe au ciel, je sens mon cerveau sur mon dos
Et me voilà doté d'un torse de harpie
Pendant que sur ma face dégoutte
Le pinceau me transforme en riche pavement.
Les reins me sont rentrés dedans la panse,
Mon cul en contrepoids en croupe s'est changé,
Les yeux fermés, je me meus au hasard.
Ma peau s'allonge par devant et se ratatine par derrière,
Je suis tendu comme un arc syrien [...]"
Comme l'eau en fournit aux chats de Lombardie,
À moins que ce ne soit de quelque autre pays,
Qu'à force mon ventre au menton s'est collé.
La barbe au ciel, je sens mon cerveau sur mon dos
Et me voilà doté d'un torse de harpie
Pendant que sur ma face dégoutte
Le pinceau me transforme en riche pavement.
Les reins me sont rentrés dedans la panse,
Mon cul en contrepoids en croupe s'est changé,
Les yeux fermés, je me meus au hasard.
Ma peau s'allonge par devant et se ratatine par derrière,
Je suis tendu comme un arc syrien [...]"
 |
| Sonnet écrit par Michel-Ange et adressé à Giovanni da Pistoia (1510), PD image. |
Grâce à la petite caricature que Michel-Ange dessina à côté du sonnet, on connait que Michel-Ange travailla en se tenant debout sous la voûte de la Chapelle Sixtine, avec le bras levé et la tête renversée. Cette position pénible et les gouttes de couleur qui lui tombaient sur le visage lui entraîneront des problèmes au dos et aux yeux.
0 commentaires